Cos’è il genitivo sassone e quando si usa

Il genitivo sassone è una costruzione grammaticale della lingua inglese utilizzata per esprimere possesso o appartenenza. Si forma aggiungendo un apostrofo seguito da una “s” (-‘s) al nome del possessore. Se il nome è plurale e termina già con una “s”, si aggiunge solo l’apostrofo senza un’ulteriore “s”.

Il genitivo sassone viene utilizzato in diverse situazioni, tra cui:

• Nomi propri di persona (es. John’s car → la macchina di John).
• Nomi di animali (es. the cat’s food → il cibo del gatto).
• Nomi collettivi e istituzioni (es. the school’s library → la biblioteca della scuola).
• Espressioni temporali (es. yesterday’s news → le notizie di ieri).

Nel prossimo paragrafo approfondiremo le regole principali del genitivo sassone e le sue eccezioni.

Regole di base per l’uso corretto del genitivo sassone

Per utilizzare correttamente il genitivo sassone, è necessario conoscere le seguenti regole grammaticali:

1. Nome singolare che non termina in “s”
   • Si aggiunge direttamente ‘s al nome.
   • Maria’s book → il libro di Maria.
   • The dog’s leash → il guinzaglio del cane.
2. Nomi propri e comuni terminanti in “s”
   • Possono seguire due diverse regole:
     • Aggiungere ‘s (forma più comune).
     • Aggiungere solo l’apostrofo.
   • Thomas’s bike (o Thomas’ bike) → la bicicletta di Thomas.
3. Nomi plurali terminanti in “s”
   • Si aggiunge solo l’apostrofo.
   • The students’ classroom → l’aula degli studenti.
4. Nomi plurali irregolari (senza “s” finale)
   • Si segue la regola del singolare e si aggiunge ‘s.
   • The children’s toys → i giocattoli dei bambini.

Nel prossimo paragrafo vedremo il doppio genitivo sassone e il suo utilizzo specifico.

Il doppio genitivo sassone: quando e perché si usa

Il doppio genitivo sassone combina il genitivo sassone con la preposizione of. Questa struttura è utilizzata in tre casi principali:

• Per enfatizzare il possessore
  • A friend of John’s → un amico di John.
• Quando si usa un aggettivo possessivo
  • This is a photo of mine → Questa è una mia foto.
• Quando l’oggetto posseduto è indefinito
  • That’s a book of Mark’s → Quello è un libro di Mark.

Nel prossimo paragrafo vedremo alcuni esempi pratici del genitivo sassone per comprenderne meglio l’uso.

Frasi con il genitivo sassone in inglese

Ecco alcuni esempi di frasi con il genitivo sassone per chiarire le diverse strutture:

• My sister’s dress is beautiful. → Il vestito di mia sorella è bellissimo.
• The company’s profits increased this year. → I profitti dell’azienda sono aumentati quest’anno.
• It was last night’s party. → Era la festa di ieri sera.

Nel prossimo paragrafo troverai esercizi pratici per rafforzare l’apprendimento del genitivo sassone.

Esercizi pratici sul genitivo sassone

Prova a completare le seguenti frasi trasformando l’espressione con of in una forma possessiva:

1. The car of my father → ________ car.
2. The toys of the children → ________ toys.
3. The books of James → ________ books.
4. The food of the dog → ________ food.
5. The lessons of the students → ________ lessons.

Soluzioni:

1. My father’s car.
2. The children’s toys.
3. James’s books (o James’ books).
4. The dog’s food.
5. The students’ lessons.

Nel prossimo paragrafo vedremo quando il genitivo sassone non si usa e quali alternative scegliere.

Quando non si usa il genitivo sassone

Il genitivo sassone non è sempre la scelta giusta. Esistono casi in cui è preferibile usare altre strutture:

• Con oggetti inanimati
  • ❌ The table’s leg (errato)
  • ✅ The leg of the table (corretto)
• Quando il possessore è espresso da una frase lunga
  • ❌ The friend of my sister’s husband
  • ✅ The husband of my sister’s friend
• Con espressioni generiche di possesso
  • The color of the sky (e non the sky’s color).

Nel prossimo paragrafo analizzeremo usi particolari del genitivo sassone nella lingua inglese.

Usi particolari del genitivo sassone

Oltre ai casi standard, il genitivo sassone si trova in alcune costruzioni specifiche:

• Nomi di ristoranti, negozi e professioni
  • Let’s go to Mario’s for dinner. → Andiamo da Mario a cena.
  • I have an appointment at the doctor’s. → Ho un appuntamento dal dottore.
• Espressioni di tempo
  • A day’s work → Il lavoro di un giorno.
  • In two weeks’ time → Tra due settimane.
• Frasi idiomatiche
  • For God’s sake! → Per l’amor di Dio!
  • At death’s door → In fin di vita.

Grazie a queste regole ed esempi, ora hai una comprensione chiara del genitivo sassone in inglese e sai quando e come usarlo correttamente.

Se hai bisogno di imparare la lingua più utilizzata al mondo, segui la nostra scuola d’inglese per conseguire certificazioni a tutti i livelli seguendo corsi d’inglese online, in sede o partecipando a una vacanza studio.